, overlays: {bottom: true}
3か国語日記

3か国語一言日記始めました。フランス語日記英語日記、

3か国語日記、フランス語日記英語日記日本語日記

日本語、フランス語、英語、で3か国語一言日記始めました。名前の通り一言日記なので短い文章で、シンプルにかいてます。

  • 日本語日記
  • フランス語日記
  • 英語日記

日本語日記

自分のレシピで夕食にタルトを作ってみました。

私は美味しいと思った、けど子供たちにとっては美味しくなかったようです。

なのでもうこのレシピではタルトを作らないことにしました。

次回は本を見てタルトを作る予定です。

フランス語日記

J’ai fait une tarte pour le diner avec ma recette.

J’ai pensé que c’etait bon. Mai, c’etait pas bon pour mes enfants.

Donc,J’en fais plus avec cette recette.

Je vais fair une tarte en regardant sur un livre , la prochaine fois.

英語日記

I maked à pie for dinner with my récipi.

I thought it was delicious.But it wasn’t delicous for kids.

So, I won’t make it with this recipe anymore.

I will look at a book and make à pie, next time.

スペイン語日記

Hice una tarta para cenar con mi receta.

Pensé que estaba delicioso, pero no parecía delicioso para los niños.

Así que decidí no hacer más tarta con esta receta.

La próxima vez, planeo hacer una tarta mirando un libro o la red.

red and brown food on white ceramic plate
ABOUT ME
L.A S.E.I.N.E. PARIS
フランス在住日本人コ-デイネイタ-がパリ情報、フランス情報を発信しています。宜しくお願い致します。 にほんブログ村 人気ブログランキング ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング