フランス語日記、カラーリング毛染め　パリ情報

３か国語日記、カラーリング毛染め

シンプルに簡単に３か国語一言日記を書いてます。(日本語フランス語英語)

日本語日記

カラ-リングをしてみました。

白髪があったので、

けど、明日もまたカラ-リングしないといけないなあ、

綺麗に染まっていなかったので、

まだ白髪があるし、

明日は綺麗にカラ-リングできますように。

フランス語日記

Je me suis teint les cheveux.

Parceque mes cheveux étaient blancs.

Mais il faut que je teigne demai aussi.

Parceque je ne me suis pas bien teint mes cheveux.

Quelquesuns de mes cheveux sont encore blans.

J’espére que demain je vais me teindre bien mes cheveux.

英語日記

I dyed my hair.

Because I had gray hair.

But ,I have to dye my hair tomorrow.

Because it wasn’t dyed cleanly.

I still have gray hair.

I hope i can color it beautifully tomorrow.